38 MARKET OBSERVER39 MARKET OBSERVER市场论坛 Market ForumMarket Forum 市场论坛在经济全球化的大背景下，随着跨国公司的大量出现，企业对于人才的需求也在不断地增加，尤其是对于语言类人才的需求更为紧迫。语言所造就的不仅是文化，它的广泛使用也间接地推动了社会经济的发展，因此，对于跨国企业而言，语言也是一种宝贵的资源，它的经济价值可以根据使用环境的不同而存在着一定的差异，这也就形成了语言全球化与本土化的区别。基于语言的全球化与本土化之间的差异，二者所使用的管理方式也具有一定的区别。英语全球化地位的形成目前，在世界范围内具有广泛的应用价值的语言当属英语了，这一点我们能够通过各种类型的重要会议看出。在刚刚举办的“上海合作组织峰会”中，所有国家领导人的讲话都被翻译成为了英语，从而进行全球直播。由此可见，英语全球化语言的地位是无法撼动的，即便当前中国的经济总量已经达到了全球第二的位置，结果也是一样。英语之所以能够成为全球化的商务语言，其原因就在于英国早期对世界的广泛殖民，并在殖民的过程中进行了语言文化的渗透，使得英语在亚洲、非洲等地区得到了广泛的推广。
大部分地区由于经济发展较为落后，所以曾受到过英国的殖民统治，发达国家为实现对相关地区的资源开发和贸易往来等活动，语言的沟通障碍只能够通过英语这一通用语言来解决。由此，英语的全球化地位也就形成了。除此之外，英语的全球化地位还体现在另外一个领域当中。那就是目前已经在社会各领域实现了全面渗透的互联网技术。互联网在人们工作、生活和学习中都得到了普及，在与传统产业的融合过程中表现出了巨大的社会生产力。所以，互联网技术成为了世界各国经济发展的重要工具之一。然而，互联网技术开发所使用的语言就是英语，这从技术层面就已经明确了英语的全球化地位。在互联网领域，英语对其它语言形式的排挤是极为明显和强烈的。跨国公司语言全球化的管理在公司的发展战略方面，跨国公司的目标并不仅仅局限于国内市场。无论是发达国家还是发展中国家，所面对的市场都是相同的，虽然在社会资源等方面存在着明显的不对等性，但是，从多个方面来说，这并不影响跨国公司之间的公平竞争。目前，几乎所有的跨国公司都已经将英语作为了日常工作中的第一语言，即便是中国的跨国公司也是如此，否则，将会无法参与到全球市场的活动当中。由此可以看出，英语的全球化也有着跨国公司的一份功劳，归咎起来就是经济的作用。
对英语的管理，也是跨国公司经营管理工作的重要内容之一，作为跨国公司普遍使用的全球化语言，英语能够为跨国公司的成本带来影响，这种影响可以是积极的，也可以是消极的。以跨国公司的商务谈判为例，不同的国家在英语的学习方面具有着自身的习惯，这种习惯上的差异可能会导致跨国公司在商务谈判中的理解出现问题。非洲国家对英语的应用具有一定的本土化特点，并没有完全地遵守传统英语的各种语法要求，因此，在与非洲国家进行贸易往来时，则需要特别地注意。尤其是非洲国家在英文格式的合同金额书写中并不习惯于传统的格式，为体现合同内容的规范性，则需要对其进行提醒与纠正，否则就容易出现误解，以及本来可以避免的贸易纠纷。我国在经济全球化的发展过程中，为满足对外贸易发展过程中的人才需求，将英语作为一门传统学科，培养了一大批英语专业的人才，从而为早期中国企业的国际化发展奠定了一定的语言基础。语言作为一种工具，在国际贸易中能够为公司带来巨大的利润，这也是跨国公司在语言人才队伍建设方面不断增加投入的根本原因。并且，为了促进英语作为全球化语言的经济效益体现，跨国公司采用了多元化的管理方法。首先，高薪聘请了具有一定语言专业技能水平的人才，尤其是一些复合型人才，充实了企业语言人才的队伍；其次，加强对现有语言人才队伍的培训，并根据跨国公司发展战略的要求，进行具有针对性的英语能力训练，以提高英语作为全球化语言的广泛适用性。
